El evangelio en poesía

La autora de Adrogué Norma Pérez con ilustraciones en técnica de xilografía de su difunto esposo el artista Ireneo Molina reeditó el evangelio contado con versos.
Ver galería SCAN0232_retoque
1 / 4 - Un poeta y el evangelio

El sello wgt ediciones rescató un trabajo que merece ser destacado para el acervo cultural de la zona de Almte. Brown. La reedición del material original realizado a principios de los 90 por la escritora y su esposo de manera artesanal, pone en valor una versión del evangelio cristiano escrito en versos y con ilustraciones realizadas en xilografías por el artista Ireneo Molina. 

El libro que se reeditó, respeta el original que fuera realizado uno por uno en una tirada de 100 por el artista y distribuidos gratuitamente en diferentes lugares de Adrogué y con una encuadernación moderna rescató el espíritu de las manualidades originales.

La obra original tiene una nota que resalta la importancia del momento indicando que: "Esta obra ha sido avalada por Monseñor Arancedo, Obispo Auxiliar de la Diócesis de Lomas de Zamora. Las xilografías que ilustran el presente libro han sido ejecutadas por el escultor y grabador Ireneo Antonio Molina Rivas, como así también el proyecto, compaginación y armado de la primera edición de mayo de 1993."

La obra escrita por Norma Pérez está diagramada como las antiguas griegas y romanas. El relator es el mensajero que augura los acontecimientos por venir y el intérprete o coreuta que canta los hechos culminados. En otra nota alcara que "Esta obra puede adaptarse para ser utilizada en una actuación unipersonal, o por dos personas o con música, voces y coros." 

Transcripción del primero y último versos con sus ilustraciones:

UN POETA Y EL EVANGELIO
Relator


A todos los seres
vivientes les ruego
volvamos hacia atrás,
viajemos en el tiempo
y el hecho acontecido
que trémulos veremos,
hará que la conciencia
del Cosmos integremos:
El Gólgota, tres cruces,
Jesús en la del centro;
su madre de rodillas,
agoniza el maestro.

DOLOR
Intérprete

María de rodillas está orando,
su hijo en una cruz está clavado
y por su rostro triste y torturado
un río de dolor está rodando.

No puede comprender si vivió dando
amor y paz a todos, su hijo amado,
hoy está solo y casi abandonado
de aquellos a quien él, vivió guiando.

Ya no puede entender odio y violencia
si habiendo conocido tanto amor
ya solo puede hallar en su conciencia,
esa vida que a orden del Creador
munido de bondad y de paciencia
tan solo recibió pena y dolor.

RESURRECCIÓN

Relator

Muerto Jesús, en la tumba
de piedra, sepultado
todos quienes le seguían
han quedado desolados.
Pero luego de tres días
un grito corrió alocado:
¡No está Jesús en su tumba,
no está su cuerpo enterrado!
Magdalena que lo ha visto
dice que habrá que esperarlo,
que en la playa los verá
Jesús ha resucitado.

Intérprete

Allí está, junto a la playa,
el Mesías, el que ha muerto.
Miran los hombres con duda,
con temor, con desconcierto.

Pero es real y sonríe,
su rostro está iluminado;
ya no cabe duda alguna,
es Jesús resucitado.

Sus discípulos se acercan,
lo tocan con emoción.
El maestro les responde:
Yo soy la resurrección.

Así con el cuerpo glorioso
como vosotros me veis,
en el reino de mi Padre
todos resucitaréis.

Es la gloria que prometo
para todos los humanos,
creed en mí, en mi Padre,
y eternos seréis, hermanos.

GLORIA AL PADRE, GLORIA AL HIJO.
GLORIA AL ESPÍRITU SANTO.
GLORIA A LOS HOMBRES QUE CREEN.
GLORIA PORQUE SIENTO Y CANTO.

Te puede interesar

google-site-verification: google5fe333d7a5080da2.html