Un inédito escrito de Hemingway

Literatura Por
El texto fue hallado por dos investigadores en los archivos de una familia muy cercana al autor estadounidense.
Ver galería hoja de hemingway
1 / 2 - hoja de hemingway

Si bien parece difícil imaginar el hallazgo de un inédito en una obra sobre la que se ha trabajado mucho – la cuarta esposa del autor, Mary Welsh, pasó años reuniendo cartas, cuadernos y textos incompletos-, este manuscrito pasó desapercibido. La razón, creen los investigadores, es que fue confundido con un cuaderno de viaje, de esos tantos que tenía el autor.

Ocurre que a simple vista parece un cuaderno escrito a manera de cartas a sus padres, durante viaje por Irlanda y Escocia, en lo que parecen entradas de diario, pero Sandra Spanier y Brewster Chamberlain constataron que Hemingway jamás hizo ese viaje, ni de niño ni de adulto.

En una sección del cuaderno, que abarca 14 páginas escritas a mano, el joven cuenta la historia de un hombre muerto que regresa una vez al año para reconstruir Ross Castle en Irlanda, y organiza un festín nocturno. “Cuando amanece, el castillo vuelve a transformarse en ruinas y O’Donahue regresa a su tumba”, escribió Hemingway.

Escrito cuando el autor estadounidense tenía 10 años, el cuento inédito fue encontrado por la escritora, Brewster Chamberlin, entre los archivos de la familia Bruce, que era amiga de los Hemingway. El cuento funciona como el cuaderno de un viaje a través de Irlanda y Escocia, y da muestras de los recursos de los que el escritor se valdría para desarrollar su obra, como la economía del lenguaje, el uso del paisaje, y la mezcla del reportaje con la ficción para inyectarles realidad a sus historias.

Aunque la caligrafía de Hemingway no mejoraría mucho, su forma de escribir sí lo haría. La historia presagia al escritor en el que se convertiría, no sólo en cuanto al minimalismo de su lenguaje y su uso de los paisajes, sino también en su mezcla del estilo periodístico y ficción, un registro muy particular en la obra del autor “El viejo y el mar”.

Más adelante, describe un recorrido en el Castillo Blarney y la pobreza de Irlanda. También escribe acerca de visitar una casa de roca con un techo de paja que “es muy oscura adentro” y acerca de un cerdo que “corre bajo la mesa” y “la gente lo llama ‘El amiguito que paga la renta’”.

No hay una calificación en el texto, así que no está claro si era el borrador de una tarea de literatura o si Hemingway lo estaba escribiendo para entretenerse o tal vez, como indicó Sandra Spanir, enviarlo a la revista St. Nicholas Magazine que tenía un concurso literario.

Fuente agencia efe

Te puede interesar

google-site-verification: google5fe333d7a5080da2.html